Prevod od "ne bom našel" do Srpski


Kako koristiti "ne bom našel" u rečenicama:

Si mislil, da te ne bom našel?
Zar si mislio da te neæu naæi?
Povem ti, da nikoli ne bom našel tako dobrega človeka.
Nikad neæu naæi nekog ko je tako dobar prema meni.
Mislila si, da vaju ne bom našel, kajne?
Mislila si da vas neæu naæi, a?
Lahko sem samo upal, da jih ne bom našel.
Jedino sam se nadao da nisu ništa našli.
Začel sem se bati, da Bubbe ne bom našel.
Sve sam se više bojao da nikad neæu naæi Bubbu.
Mislil sem, da te ne bom našel.
Mislio sam da te nikada neæu naæi.
Si mislila, da te ne bom našel?
Mislila si da te neæu pronaæi?
S pomočjo tega ne bom našel Mulderja.
Ne bi mi pomoglo da pronaðem Moldera.
Ko preiščem ladjo, saj jih ne bom našel, kaj?
Ako pretražim brod, hoæu li ih naæi?
Bodiva odkrita, nikoli ne bom našel pravega dekleta.
Suoèimo se sa time, ja nikada neæu pronaæi pravu devojku.
In potem je nikoli več ne bom našel.
I onda je nikada više neæu naæi.
Toda dokler mi ona ne bo oprostila, ne bom našel miru.
Do mi ona ne bude oprostila, neæu naèi mir.
Bolelo me je, ko sem zamenjal puško za konja, a vedel sem, da peš nikoli ne bom našel svoje družine.
Boljelo me je kad sam zamijenio pušku za konja, ali sam znao da nikad neæu stiæi obitelj pješice.
Z iskanjem sem prenehal zato, ker sem spoznal, da, četudi jih najdem, ne bom našel tistega, kar v resnici iščem.
Ne, prestao sam zato što sam shvatio da èak i ako naðem tri kamena, neæu naæi ono za èim zaista tragam.
Kaže, da na škatli ne bom našel nobenih prstnih odtisov ali DNK.
Izgleda kao da neæu naæi nikakve otiske ili DNA na ovoj kutiji.
Nikoli ne bom našel darila za Sereno.
To je odvratno. Nikada neæu naæi poklon za Serenu.
Če recimo ne bom našel ribe.
Samo u sluèaju da ne naðem ribu.
Mislil si, da boš pripeljal nedolžno dekle sem in da te ne bom našel?
Mislio si da æeš da namamiš ovde nedužnu devojku i da vas ja neæu pronaæi?
Mislim, da ne bom našel nobene, ki bi bila podobna njej.
I... mislim... mislim da nikada neæu naæi nikoga kao što je ona.
KANSAS CITY, PRED 19 LETI Si mislila, da ga ne bom našel?
Mislila si da neæu pronaæi? Kansas, 19 godina ranije
Misliš, da te v hotelu ne bom našel?
Ne misliš valjda da te necu naci u hotelu?
Če ne bom našel Bennyja Gomeza, mi bo zmanjkalo možnosti.
Ako mi to zaustavljanje ne da Benija Gomeza, poèeæe da mi ponestaju opcije.
Nikoli več ne bom našel dekleta kot si ti, ki me sprejema takšnega kot sem, in je resnično.
Nikada neæu naæi drugu curu poput tebe kojoj sam drag i koja je stvarna.
Prelival bom kri, dokler ga ne bom našel.
Ovaj grad æe krvariti dok ga ne naðem!
Če ne bom našel Jaydna, bo šel oče v zapor.
Suđenje je slijedeći tjedan. Ako ne pronađem Jaydena, moj otac ide u zatvor.
Nikoli več ne bom našel tako dobrega pomočnika.
Nikada više neæu naæi takvog pomoænika.
Če ne bom našel svoje družine, se boš morala vprašati, kdo bo umrl naslednji?
Ako ne pronaðem svoju, pitanje je ko æe umreti sledeæi.
Mislil sem, da te ne bom našel!
Mislio sam da te nikad neæu naæi!
Napišite samo: "Kaj ste ti in tvoji prijatelji mislili, da vas ne bom našel?
Samo stavite: "Zar ste ti i tvoj prijatelj mislili da vas neæu pronaæi?
Napišite samo: "Kaj sta s prijateljem mislila, da vaju ne bom našel, Murphy?
Samo stavite: "Zar ste ti i tvoj prijatelj mislili da vas neæu pronaæi, Murphy?
Alma, veš, nikoli ne bom našel Hitchcockove blondinke, lepše, kot si ti.
Shvatio sam da nikada neæu moæi da naðem lepšu plavušu od tebe.
Pod posteljo ne bom našel katan in šurikenov?
Neæu naæi razna seèiva i noževe pod tvojim krevetom?
Moje telo in um morata biti sproščena, sicer ne bom našel Septembra.
Telo mora biti slobodno, otvoreno kao um kako bih našao Septembra.
Zaradi Kljuke mogoče ne bom našel sina.
Kuka æe me možda koštati šanse da pronaðem svog sina.
Hej, sam ga ne bom našel, ne.
Hej, neæu ga sam tražiti, u redu?
Če ne bom našel izhoda iz tega, ne zaslužim vodenja mesta.
Ako ne uspijem naæi vlastiti izlaz iz ovoga, onda i ne zaslužujem voditi ovaj grad.
Mislite, da mi lahko date injekcijo volčje preobjede me naredite pokornega in šibkega, in ne bom našel izhoda?
Mislite da æete me napuniti vuèjom travom uèiniti me poslušnim i slabim, i da ja neæu naæi izlaz odavde!
Nikoli ne bom našel nikogar tako dobrega, kot si ti v kleti.
Mislim da necu moci naci nekoga tako dobrog u podrumu.
Obljubim, da ne bom našel ničesar groznega.
Obeæavam da neæu naæi ništa preterano strašno.
Mogoče v tej čudni deželi ne bom našel svojega miru, bom pa izvedel, za kaj znam biti uporaben.
Ја не могу наћи мир у овој страној земљи, али ћу наћи корисност.
Mislil sem, da ne bom našel takega človeka, dokler nisem spoznal grofice.
Nisam mislio da postoji neko takav za mene. Dok nisam upoznao Groficu.
in je rekel: "Nikoli ne bom našel take punce kot Sarah."
i rekao je: ''Nikad više neću naći devojku kao Sara.''
0.79394292831421s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?